摘要：
王章译赵健子在中山举行了一次大规模的狩猎活动。虞人领着前面的山狗经过，猎鹰和猎犬成群结队地排在后面。根据迅捷的鸟和土狼的说法，凶猛的野兽被射杀，并随着弓弦声倒下。太多了，数不清。一... 王章译
赵健子在中山举行了一次大规模的狩猎活动。虞人领着前面的山狗经过，猎鹰和猎犬成群结队地排在后面。根据迅捷的鸟和土狼的说法，凶猛的野兽被射杀，并随着弓弦声倒下。太多了，数不清。一只狼挡道，像人一样嚎叫。赵剑子飞快地登上猎车，拿起一把像黑角一样的好弓，插上苏深等著名的箭，深深地射向狼。狼痛苦地大叫，拼命地跑开了。建子很生气，开车追赶他。灰尘覆盖了天空。人和马的踩踏声像雷声。十步之外，人和马是无法区分的。
此时，墨家东郭先生正准备北上中山州谋职。他开着一头跛脚的驴，口袋里装着地图册和书。他一大早就在路上迷路了。当他看到飞扬的尘土时，他非常惊讶和害怕。狼突然向我走来，伸长脖子，回过头来说：“先生，也许你有志于成全他人？过去，毛宝之所以能渡河逃命，是因为他放了一只乌龟。后来，隋公救了一条受伤的蛇，后来从蛇身上得到了珍珠。但是，乌龟和蛇肯定比不上狼精！你为什么不让我早点躲在口袋里，继续我垂死的一生呢？”暂时？如果我能有所作为，在未来脱颖而出，那么，先生的仁慈真的让死人复活了，死尸和死肉！我怎么敢不尽力模仿龟蛇的真诚来报答你！"
东郭先生说：“唉！为了遮掩你的狼，得罪世卿和权贵，我无法预测我遭受了什么灾难。我怎么敢指望你报答我呢？不过，我们墨家的哲学是以普仁为基础的，我最终能让你活下来。即使有灾难，我也不会拒绝。”于是他拿出地图册和书，掏空口袋，慢慢地把狼放进口袋。先装正面以免伤到狼的下颚肉，先装背面以免压到狼的尾巴，连续几次都没能装上狼。在犹豫和犹豫的同时，追击者也越来越近。狼问：“情况非常危急！先生，如果你真的想在救火救人的关键时刻谦虚、礼貌、有礼貌，在躲避强盗时仍然像往常一样坐在车里按铃？请你赶快想办法！”狼卷起四只脚，拿起绳子，让东郭先生把绳子绑起来。他低下头到尾巴，弯下腰，把下巴藏在肚子下面，像刺猬一样蜷缩着，像尺蠖一样弯腰，像蛇一样盘绕着，像乌龟一样一动不动地躺着，然后让东郭先生把布铺好。东国先生照狼的意思做了，把狼放进了一个袋子里。于是他把袋子的嘴绑起来，扛在肩上，放在驴背上，把驴牵到路边，等待赵建子等人经过。
过了一会儿，赵建子追上了他。他找不到狼。他大发雷霆。他拔出剑，砍掉了那根杆子的头，把它给东郭先生看，并斥责道：“谁敢把狼的下落藏起来，就跟这根杆子一样！”东郭先生迅速躺在地上，向前爬，他跪下来说：“虽然这个恶棍无能，但他打算在世界上发迹。当他跑得很远迷路时，他怎么能找到狼的下落来指导你的鹰犬追逐呢？然而，我听到过这样一句话：“羊很容易失去，因为路上有很多岔路口。”羊可以被一个孩子制服，如此驯服，但仍然因为很多岔路口而失去；狼不是狼。”可耕地的羊，和中山的出车率相比，有多少羊丢失了！但你只要沿着这条路走就可以找到它。等兔子要鱼不是很近吗？此外，打猎是虞人的事。请问那些戴着皮帽的虞人。人们走路的罪过是什么？再说，虽然我很笨，但我不认识狼吗？它的本质是贪婪和邪恶。它与豺狼合作作恶。你可以摆脱它。我应该主动给你一点帮助。我怎么能不告诉你就把它藏起来！“赵建子一言不发，调转车头又上路了。东郭先生还把驴子以双倍的速度向前赶。
过了很长一段时间，旗帜的影子逐渐消失，汽车和马匹的声音也听不见了。狼估计赵建子和他们已经走得很远了，于是在袋子里喊道：“先生，注意了。让我从袋子里出来，解开绑在我身上的绳子，从我胳膊上拔出箭，我就走了。”东郭先生开始放狼。狼咆哮着对东郭先生说：“我刚才被猎人追赶，他们很快就来了，幸亏先生救了我，现在我很饿，如果吃不到东西，最后就得死。与其在路上饿死，被野兽吃掉，不如被虞人杀死，成为贵族家庭碗碟里的食物。因为先生是墨家的信徒，所以他努力工作，给他挠痒痒。”从头到脚。如果他想为全世界的人谋求利益，为什么要放弃呢？难道我不能吃我的身体来拯救我的小生命吗？“于是，他抽动嘴巴，挥舞爪子，向东郭先生冲去。东郭先生迅速用手与狼搏斗，一边战斗一边后退，退到驴子后面，在驴子的掩护下绕着圈跑。狼伤不到东郭先生，东郭先生也尽了最大的努力抵抗狼的攻击。彼此都很累，气喘吁吁地穿过驴子郭东朗说：“对不起！对不起！”狼说：“我不想为你难过，但是上帝生了你，这是为了给我们狼提供食物！”我们相持已久，日影逐渐西移。东国先生心想：“天晚了。如果狼成群结队地来，我就死定了。”于是他对狼撒谎说：“按照人们的习惯，如果你对任何事情有疑问，你必须向三位老人寻求建议。我们先去找三位老人问他们。如果他们认为我应该被你吃掉，就让你吃，否则就完了。”狼很高兴，和东郭先生一起去了。
过了一段时间，路上没有行人。狼很贪婪。当他看到一棵老树笔直地站在路边时，他对东郭先生说：“你可以问问老人。”东国先生说：“植物没有太多的洞察力。问他有什么用？”狼说：“问问吧，他一定有话要说。”东郭先生忍不住向老树鞠躬，讲述了整个故事，问老树：“狼应该这样吃我吗？”树上有一声吼叫，致东国先生：“我是一棵老杏树。过去，老园丁种我的时候，他只用一块石头。一年后，我开花了，一年后，我结果了。三年后，我长出了两条粗胳膊，十年后，我有了两条粗胳膊和细胳膊。现在，已经二十年了。老园丁吃了我的水果，老园丁的妻子吃了我的水果，甚至外宾和仆人也吃了我的水果。”.就连水果都是在市场上卖来赚钱的。我对老园丁的贡献太大了。现在他已经老了，不能开花结果了，他招致了老园丁的怨恨，砍掉我的枝叶，砍掉我的枝叶，把我卖给木匠铺要钱。唉！老旧的腐朽粗糙的木材不可避免地会被砍掉。你对狼有什么好处，所以你想避免死亡？我当然应该吃了你。“狼一说完，就抽动嘴巴，向东郭先生挥舞爪子。东郭先生说：“狼违背了他的诺言！他发誓要问三位老人，当他们刚刚遇到一颗老杏子时，为什么他们会立即被强迫？“于是他和他一起去了。
狼更担心。看到一头老牛在破墙里晒太阳，他对东郭先生说：“你可以问问老人。”东郭先生说：“刚才那些杏一样的古老植物和树木没有知识，荒谬的言论阻碍了这场盛会。这头牛只是一种动物，为什么要问它？”狼说：“问吧。如果你不问，你会杀了你的。”东郭先生别无选择，只好再次向老牛鞠躬。他又把故事讲了一遍，然后问老牛。奶牛皱起眉头，瞪着眼睛，舔着鼻子，张开嘴，对东郭先生说：“老杏的话很好！当我的角还像茧或栗子的时候，我又年轻又强壮。老农卖给我一把刀，买了我来帮助大牛在农田里耕种。等我长大了，其他的大牛一天天地变老变弱，我会承担所有的事情。如果他想开奔驰去打猎，我会开一辆猎车，选择一条方便的路，然后骑上它。”迅速联合国；他要亲自去田里耕种，我摘下脖子上的横木，跑到郊区开荒。这位老农离我很近，就像他的左手和右手一样。衣服由我来满足，婚姻由我来结束，税收由我来支付，粮仓由我来填满。我经常认为我可以得到帐篷或垫子的庇护所，像马或狗一样住在围栏里。过去，家里没有多余的粮食储备，但现在小麦收成增加了一百蒲式耳；
